| | | |

## trenThe Features and Meanings of Some Similar Kurdish Words in Khani’s and Mawlawy’s PoemsThe Features and Meanings of Some Similar Kurdish Words in Khani’s and Mawlawy’s Poems

#### Mohammad Ahmad SAED [1]

The present study entitled “The Features and Meanings of Some Similar Kurdish Words in Khani’sand Mawlawy’s Poems” which is an analytical and descriptive study. The purpose behind this study is to highlight those similar words that have identical features and meanings and can be found in the texts of both poets. The first axis of the study is specified to give a brief account of both Kurmanji and Goran dialects along with a synopsis of the both poets biography. In their lives, poetshad their own influence on the Kurdish poetry and literature, on the one hand Khani affected the nationalist concept and ideology, on the other hand Mawlawy had his own effect in employing his natural imagery and his lyrical themes.  The second axis of this study is devoted to tackle the reasons behind resemblance between Kurdish dialects in some grammatical cases. and referring to those words that are used by both poets with the same meaning and imagery. The number of the similar words that are found in Mawlawy’s anthology and Khani’sMumwzin is approximately 30 -40 words. Those words taken from the mentioned sources are the data of analysis of this study which are used in poetical phrases and sentences.  One of the findings of this study is that despite of having some sound differences between Kurdish dialects, those variations have little effect on the standardization of the Kurdish language. However,  the Kurdish language with its different dialects is an authentic, genuine, old and consistent language.

The present study entitled “The Features and Meanings of Some Similar Kurdish Words in Khani’sand Mawlawy’s Poems” which is an analytical and descriptive study. The purpose behind this study is to highlight those similar words that have identical features and meanings and can be found in the texts of both poets. The first axis of the study is specified to give a brief account of both Kurmanji and Goran dialects along with a synopsis of the both poets biography. In their lives, poetshad their own influence on the Kurdish poetry and literature, on the one hand Khani affected the nationalist concept and ideology, on the other hand Mawlawy had his own effect in employing his natural imagery and his lyrical themes.  The second axis of this study is devoted to tackle the reasons behind resemblance between Kurdish dialects in some grammatical cases. and referring to those words that are used by both poets with the same meaning and imagery. The number of the similar words that are found in Mawlawy’s anthology and Khani’sMumwzin is approximately 30 -40 words. Those words taken from the mentioned sources are the data of analysis of this study which are used in poetical phrases and sentences.  One of the findings of this study is that despite of having some sound differences between Kurdish dialects, those variations have little effect on the standardization of the Kurdish language. However,  the Kurdish language with its different dialects is an authentic, genuine, old and consistent language.

• ١. شەرەفخانى بەدلیسى ،شەرفنامە،گۆرینى بۆ کوردى ،هەژار.1973 ل 29.
• ٢. تۆفیق وەهبى ،کرمانجى، لە کرمانجیەوە نیە، گۆڤارى گەڵاوێژ، ژمارە (5)و (6) 1940 ل 3.
• ٣. جەمال نەبەز. زمانى یەکگرووى کوردى.1976 ل22.
• ٤. ماشاء الله سورى ،سرودهاى دینى،یاریسان ل19.
Journal Section Makaleler Author: Mohammad Ahmad SAED Institution: University of SulaimaniCountry: Iraq Publication Date : December 8, 2016
 Bibtex @research article { ijoks278425, journal = {International Journal of Kurdish Studies}, issn = {2149-2751}, eissn = {2149-2751}, address = {}, publisher = {Hasan KARACAN}, year = {2016}, volume = {2}, pages = {0 - 0}, doi = {10.21600/ijoks.278425}, title = {The Features and Meanings of Some Similar Kurdish Words in Khani’s and Mawlawy’s Poems}, key = {cite}, author = {SAED, Mohammad Ahmad} } APA SAED, M . (2016). The Features and Meanings of Some Similar Kurdish Words in Khani’s and Mawlawy’s Poems. International Journal of Kurdish Studies , 2 (3) , 0-0 . DOI: 10.21600/ijoks.278425 MLA SAED, M . "The Features and Meanings of Some Similar Kurdish Words in Khani’s and Mawlawy’s Poems". International Journal of Kurdish Studies 2 (2016 ): 0-0 Chicago SAED, M . "The Features and Meanings of Some Similar Kurdish Words in Khani’s and Mawlawy’s Poems". International Journal of Kurdish Studies 2 (2016 ): 0-0 RIS TY - JOUR T1 - The Features and Meanings of Some Similar Kurdish Words in Khani’s and Mawlawy’s Poems AU - Mohammad Ahmad SAED Y1 - 2016 PY - 2016 N1 - doi: 10.21600/ijoks.278425 DO - 10.21600/ijoks.278425 T2 - International Journal of Kurdish Studies JF - Journal JO - JOR SP - 0 EP - 0 VL - 2 IS - 3 SN - 2149-2751-2149-2751 M3 - doi: 10.21600/ijoks.278425 UR - https://doi.org/10.21600/ijoks.278425 Y2 - 2020 ER - EndNote %0 International Journal of Kurdish Studies The Features and Meanings of Some Similar Kurdish Words in Khani’s and Mawlawy’s Poems %A Mohammad Ahmad SAED %T The Features and Meanings of Some Similar Kurdish Words in Khani’s and Mawlawy’s Poems %D 2016 %J International Journal of Kurdish Studies %P 2149-2751-2149-2751 %V 2 %N 3 %R doi: 10.21600/ijoks.278425 %U 10.21600/ijoks.278425 ISNAD SAED, Mohammad Ahmad . "The Features and Meanings of Some Similar Kurdish Words in Khani’s and Mawlawy’s Poems". International Journal of Kurdish Studies 2 / 3 (December 2016): 0-0 . https://doi.org/10.21600/ijoks.278425 AMA SAED M . The Features and Meanings of Some Similar Kurdish Words in Khani’s and Mawlawy’s Poems. International Journal of Kurdish Studies. 2016; 2(3): 0-0. Vancouver SAED M . The Features and Meanings of Some Similar Kurdish Words in Khani’s and Mawlawy’s Poems. International Journal of Kurdish Studies. 2016; 2(3): 0-0.