Year 2015, Volume 1 , Issue 2, Pages 70 - 85 2015-08-28

Berawirdkirina çîroka Hedlîlik Bedlîlik a bi Kurdî bi Gur û Heft Karikan a Birayên Grimm re

Hayrettin Kızıl [1] , Veysel Tanrıkulu [2]


In this article, two tales were compared in terms of tale motifs. One of these tales, Hedlîlik and Bedlîlik was written in Kurmanji Kurdish and the other one, The Wolf and the Seven Young Kids was written in German language. Both tales are similar in terms of subjects and heroes. There are many variants of Hedlîlik and Bedlîlik tale. Here was preferred the variant compiled by M. Emin Bozarslan. The German tale was compiled by the Grimm Brothers. In the first chapter was examined " tales". In the second chapter are extracts and citations from the tales. In the third chapter, though, two tales were compared on the basis of tale motifs indicated by Stith Thompson
Bu makalede iki masal motifler yönündan karşılaştırılmıştır. Bu masallardan biri, Hedlîlik ve Bedlîlik, Kurmanc Kürtçesi, diğeri, Kurt ve Yedi Oğlak Almanca’dır. Her iki masal konu ve kahramanlar açısından da benzerdir. Hedlîlik ve Bedlîlik masalının bir çok varyantı mevcuttur. Burada M. Emin Bozarslan’ın derlediği varyant tercih edildi. Almanca masal ise Grim Kardeşler tarafından derlenmiştir. Makalenin ilk bölümünde “masal” konusu incelendi. İkinci Bölümde masal metinleri mevcuttur. Üçüncü Bölümde ise Stith Thompson’un belirttiği motifler esas alınarak her iki masalın karşılaştırması yapıldı. Makale sonuç bölümü ile bitmektedir.
Primary Language kur
Journal Section Makaleler
Authors

Author: Hayrettin Kızıl

Author: Veysel Tanrıkulu

Dates

Publication Date : August 28, 2015

Bibtex @ { ijoks106018, journal = {International Journal of Kurdish Studies}, issn = {2149-2751}, eissn = {2149-2751}, address = {}, publisher = {Hasan KARACAN}, year = {2015}, volume = {1}, pages = {70 - 85}, doi = {10.21600/ijoks.106018}, title = {Berawirdkirina çîroka Hedlîlik Bedlîlik a bi Kurdî bi Gur û Heft Karikan a Birayên Grimm re}, key = {cite}, author = {Kızıl, Hayrettin and Tanrıkulu, Veysel} }
APA Kızıl, H , Tanrıkulu, V . (2015). Berawirdkirina çîroka Hedlîlik Bedlîlik a bi Kurdî bi Gur û Heft Karikan a Birayên Grimm re. International Journal of Kurdish Studies , 1 (2) , 70-85 . DOI: 10.21600/ijoks.106018
MLA Kızıl, H , Tanrıkulu, V . "Berawirdkirina çîroka Hedlîlik Bedlîlik a bi Kurdî bi Gur û Heft Karikan a Birayên Grimm re". International Journal of Kurdish Studies 1 (2015 ): 70-85 <http://ijoks.com/en/issue/8545/106018>
Chicago Kızıl, H , Tanrıkulu, V . "Berawirdkirina çîroka Hedlîlik Bedlîlik a bi Kurdî bi Gur û Heft Karikan a Birayên Grimm re". International Journal of Kurdish Studies 1 (2015 ): 70-85
RIS TY - JOUR T1 - Berawirdkirina çîroka Hedlîlik Bedlîlik a bi Kurdî bi Gur û Heft Karikan a Birayên Grimm re AU - Hayrettin Kızıl , Veysel Tanrıkulu Y1 - 2015 PY - 2015 N1 - doi: 10.21600/ijoks.106018 DO - 10.21600/ijoks.106018 T2 - International Journal of Kurdish Studies JF - Journal JO - JOR SP - 70 EP - 85 VL - 1 IS - 2 SN - 2149-2751-2149-2751 M3 - doi: 10.21600/ijoks.106018 UR - https://doi.org/10.21600/ijoks.106018 Y2 - 2019 ER -
EndNote %0 International Journal of Kurdish Studies Berawirdkirina çîroka Hedlîlik Bedlîlik a bi Kurdî bi Gur û Heft Karikan a Birayên Grimm re %A Hayrettin Kızıl , Veysel Tanrıkulu %T Berawirdkirina çîroka Hedlîlik Bedlîlik a bi Kurdî bi Gur û Heft Karikan a Birayên Grimm re %D 2015 %J International Journal of Kurdish Studies %P 2149-2751-2149-2751 %V 1 %N 2 %R doi: 10.21600/ijoks.106018 %U 10.21600/ijoks.106018
ISNAD Kızıl, Hayrettin , Tanrıkulu, Veysel . "Berawirdkirina çîroka Hedlîlik Bedlîlik a bi Kurdî bi Gur û Heft Karikan a Birayên Grimm re". International Journal of Kurdish Studies 1 / 2 (August 2015): 70-85 . https://doi.org/10.21600/ijoks.106018
AMA Kızıl H , Tanrıkulu V . Berawirdkirina çîroka Hedlîlik Bedlîlik a bi Kurdî bi Gur û Heft Karikan a Birayên Grimm re. International Journal of Kurdish Studies. 2015; 1(2): 70-85.
Vancouver Kızıl H , Tanrıkulu V . Berawirdkirina çîroka Hedlîlik Bedlîlik a bi Kurdî bi Gur û Heft Karikan a Birayên Grimm re. International Journal of Kurdish Studies. 2015; 1(2): 85-70.